人物类——老师

 

engineer of the human souls

人类灵魂的工程师

teaching methodology 教学方法

experimental 试验型

adventurous 勇于尝试

responsible and conscientious

（本意：对得起良心的）工作态度认真负责的

loving and caring爱心

patient耐心

cultivate and inspire originality and

creativity in students

培养，激励学生的原创精神和创造力

impact对生活的影响

respect students 尊重学生人格

value 价值观

moral 道德观

world perspective世界观

 

Subjects科目

 

Chinese语文

English英语

Japanese日语

mathematics 数学

science 理科

gymnastics体育

history历史

algebra代数

geography地理

biology生物

chemistry化学

physics物理

physical geography地球物理

literature文学

sociology社会学

psychology心理学

philosophy哲学

engineering工程学

mechanical engineering 机械工程学

electronic engineering电子工程学

 

人物类--家人

 

unconditional support 无天件支持

familiarity熟悉

comfy and cozy 舒适，温馨

stand by me在我身边给我支持和鼓励

lack of understanding不理解

naggy唠叨 nag at somebody

generation gap代沟

four generations living under one roof 四世同堂

no privacy 没有隐私

no peace and quiet 不得安宁

over -availability of parents爸妈无处不在

absence of parents爸妈从来不在

criticism批评孩子

parenting tradition and style

家教传统和风格

bossy好管事的

disciplinarian纪律严明

 

对于孩子方法简单粗暴的家长

 

enforce curfew 宵禁（必须回家的时间）

You're grounded不许出门

My way or the highway

要么听我的，要么滚出去

Breadwinner养家的人

common activity共同事情

family dinner 家里聚会吃饭

road trip开车出行

discussion of life谈生活

 

不同风格家庭表达方式

 

nuclear family小家

extended family大家

bi-racial family国际家庭

close-knit family

家庭关系紧密，观念强，常联系的家庭

dysfunctional family

家庭功能不健全，问题多多家庭

 

好家长的特点

 

fashion sense/fashionable/trendy

时尚 生活方式新

Hands-off放手

Trusting信任孩子

Reserved有所保留

Role model行为榜样，模范

A good communicator善于沟通

sense of humor幽默感

人物类-偶像

person of the year风云人物

world-renown 世界闻名

prestigious声名远播的

notorious

臭名昭著的（国外娱乐业尤其是面对年轻人的，越坏越流行）

charity organization慈善机构

trend-setting带动潮流的

high media exposure 媒体曝光率

lead a glamorous life充满魅力的生活

positive influence on young people

对年轻人有正面影响

privilege享受特权

award show/fashion show

颁奖典礼/时装发布会

personality highlight人格亮点

talent才华

prodigy神童

contribution贡献

selflessness 无私

make a difefernece促成变化，促成改变

 

事件类--工作

 

routine规律 重复的

career事业

profession/occupation职业

individual success个人成功

work overtime加班

laid off下岗

contribute to/ make contribute to贡献

balance between平衡

peroccupied with忙于

promotions升职

under stess承受压力

job hopping跳槽

intense competiton强烈竞争

be raplaced被淘汰

benefits福利

head hunter猎头

human resource人力资源

meaning in life生命的意义

self-worth自我价值

being in a team在团队中

learn from your boss跟老板学习

become fast friend with your colleagues和同事交朋友

为社会进步和稳定做贡献

become an able ,worthy anf useful person成为有能力，有价值，有用之人

a bread-winning process赚钱过程

mental satisfaction精神满足感