VOA美语，是英语专业必修的一门课程，也是各种英语考试常用的内容。听懂这些广播节目不仅对英语听力提高大有裨益，还可以使学习者接触到纯正的美国/英国英语，了解美英国家的文化习俗和时事。

　　Jessica 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨林要问的：潜规则。

　　YL: Jessica! 上次我给你的签名照呢?快还给我!

　　Jessica: Why? 你不是参加“阳光女生”的比赛，要当 super star了么?

　　YL: 别提了! I got eliminated !

　　Jessica: 被刷下来了?!

　　YL: 是啊。虽然过了第一轮海选，可第二轮一上来就被刷了! 哼! 这里面肯定有潜规则! 对了，潜规则美语怎么说啊?

　　Jessica: Well, if you suspect the competition has some secret, back-door deals, you can say there are some "unspoken rules".

　　YL: 哦，unspoken, u-n-s-p-o-k-e-n, unspoken 就是“没有明说的”，rules 规则;unspoken rules 就是“潜规则”喽!

　　Jessica: That’s right! So, you think you were cut because the selection process wasn’t fair and open, like the competition is following some unspoken rules. Right ?

　　YL: 没错! 我看，获胜者可能是内定的!

　　Jessica: If that’s true, then the whole competition is rigged !

　　YL: rigged ?

　　Jessica: Yes! r-i-g-g-e-d, rigged 就是内定. It means the outcome has been predetermined by the producers.

　　YL: 哦，比赛结果被“内定”就是 rigged! 那还比个什么劲儿啊!

　　Jessica: I agree. Rigged competitions aren’t worth attending, because someone is pulling the strings from behind the scenes.

　　YL: 等会儿，你说 someone is pulling the strings from behind the scenes， “从后面拉线”，就是有人幕后操纵的意思，对不对?

　　Jessica: Exactly ! So tell me what you’ve learned today !

　　YL: 第一“潜规则”在美语里叫 "unspoken rules";

　　第二，说比赛结果内定，可以说 rigged;

　　第三，幕后操纵，叫 pull the strings from behind the scenes.

　　想了解更多雅思相关信息，欢迎继续关注优择官网或拨打咨询热线：400-0341-885，也可以加入优择雅思QQ群：364593417，我们有专业名师团队对提出的问题进行一一解答，为您提供最优质的服务。